ENGLISH « AMAZON » EN CANADA

Je prends de plus en plus l’habitude d’acheter mes livres et mes CD via
internet.

Mais je constate toutefois que Amazon.ca (

http://www.amazon.ca/exec/obidos/tg/browse/-/915398/702-6142831-5044849
)
n’est bilingue que de surface. C’est essentiellement anglais et bien
partiellement en français.

Bref, c’est anglais ou …franglais.

Et encore ! il faut littéralement « se battre » avec votre site pour finir
par avoir accès à un peu de français.

Y compris le présent formulaire (

http://www.amazon.ca/exec/obidos/handle-generic-form/702-6142831-5044849?


action=next-page&target=help/email-form.html&display=basic&browse=915404&method=


GET&cgi-post-result=1/702-6142831-5044849
) pour vous écrire, dont la version
française demeure parfaitement inaccessible (si tant qu’elle existât
réellement…).

Je vous informe par conséquent que je ne me procurerai aucun produit chez
vous. J’opterai plutôt pour des sites comme Archambault Musique (http://archambault.ca/store/default.asp).

Je ne peux acheter des produits auprès d’une entreprise qui se dit canadienne
et qui par ailleurs ne respecte pas la langue française (l’une des deux langues
officielles du pays, faut-il le rappeler une millionième fois depuis… 1969) en
se contentant de disséminer du français ici et là.

Comme de la menue monnaie à un clochard…

Ce mépris me répugne profondément.

C’est vraiment là le bilinguisme à la canadienne : bilingue dans le Québec
français, et unilingue anglais dans ce Canada… officiellement bilingue.

Dieu ! que j’en ai marre de ce pays hypocrite.

Adieu.

Jean Dunois,
citoyen du Québec
JeanDunois@sympatico.ca

(Le 7 novembre 2005)