CULTURE CHEZ FRANCE CULTURE

Re :

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/radio_libre/?theme=70

Pour => « 2nd volet » !!!

Ne croyez-vous pas que ça devient parfaitement ridicule, à la fin, cette
anglomanie généralisée sinon universalisée en France…?

Et si par ailleurs, dans la présente page-courriel de votre institution (

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/radio_libre/contact.php

), vous osez courageusement… les accents sur «réponse désirée» ou sur quelque
«informé(e)», on a droit à «prenom» (So why not: First Name…?) et à «age»
(Age?).

Autre chose : On écrit : «Tenez-moi» et «rendez-vous» (dans la langue
française, les tirets ne constituent pas de simples fioritures pour faire
joli…).

Tant d’erreurs de langue en si peu de mots et d’espace est tout simplement
sidérant. Et tout ça, chez France Culture!

En conséquence, j’enjoins le commis qui reçoit la présente en première ligne
de votre établissement d’acheminer ce courriel (email, maybe?) à la direction de
F-C, de laquelle j’apprécierais des éclaircissements concernant ce désolant
spectacle.

Décidément, on n’a vraiment plus la France qu’on avait. Or il faut bien
admettre au passage que tout changement n’est pas forcément progrès. Loin s’en
faut.

Jean Dunois, JeanDunois@sympatico.ca
24 avril 2005

Note – Courriel de France Culture :
FranceCulture@radiofrance.com