POUR CZECH AIRLINES

Le site de la compagnie Czechairlines mérite un détour (
www.czechairlines.com/
). En effet, quand on choisit « Canada », on a accès à une version anglaise
seulement. Le Québec ne fait donc pas partie du Canada si je comprends bien. Par
contre, quand on choisit « France », pays où il n’y a pas d’anglophones, on a
droit à une version française ET à une version anglaise. Curieux, non ?

Par ailleurs, dans la section « Canada », il y a quelques détails amusants, si
l’on peut dire. Par exemple, quand dans « Select Office », on choisit « Montréal »

(ou plutôt « Montreal »), on s’aperçoit que l’adresse postale est « 2020,
Universite Street », et que notre aéroport est le « Pierre Eliott Trudeau
International Airport ».

Ainsi, en dépit de tous nos efforts depuis plus de quarante ans, le Canada
reste bel et bien un pays uniquement anglophone. C’est vraiment décourageant.

Louis Riel
louisriel1976@yahoo.fr

(Le 24 avril 2004)