ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF)

Plusieurs membres, associés et observateurs de l’OIF ignorent toujours le français dans leur site Internet.

Une recherche d’ Impératif français permet de constater que certains pays membres, associés et observateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) accueillent les visiteurs nationaux et internationaux dans des portails offrant, comme il se doit, une version française aux visiteurs. C’est le cas notamment du Maroc, de la Roumanie, de la Tunisie, etc.

Toutefois, ce n’est pas le cas de tous les pays, certains n’offrant pas de version française. Parmi les pays-membres sans version française, on trouve la Bulgarie, le Cap-Vert, l’ Égypte, le Laos, le Liban, l’île- Maurice, la Moldavie, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, les Seychelles et le Vietnam qui n’offrent aucune version en français.

De plus, aucun des gouvernements des pays associés ou observateurs de l’OIF ne diffuse en français. Ces pays sont l’Albanie, la Macédoine, la Lituanie, la République tchèque, la Slovénie, la République slovaque et la Pologne.

Il est troublant de constater que certains pays de la Francophonie vous offriront au-delà d’une version dans leur langue nationale une version en anglais de leur site Internet sans offrir une version française.

Connaissant l’intérêt que l’OIF porte à la promotion de la francophonie, Impératif français l’invite à intervenir auprès de tous ses membres afin qu’ils offrent tous une version française complète, le Web s’étant imposé comme un puissant moyen de communication internationale et de promotion et de rayonnement de la francophonie.

Pour le tableau complet et de plus amples détails sur cette recherche, cliquez ici.

Adresses utiles :

Organisation internationale de la Francophonie
www.francophonie.org
oif@francophonie.org

Assemblée parlementaire de la Francophonie

http://apf.francophonie.org/
info@apf-fr.org

Délégation générale de la langue française
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
dglflf@culture.gouv.fr

M. Jacques Saada

Ministre canadien responsable de la Francophonie
Saada.J@parl.gc.ca

Mme Line Beauchamp
Ministre québécoise de la Culture et des Communications
line.beauchamp@mcc.gouv.qc.ca

Monsieur Renaud Donnedieu de Vabres
Ministre français de la Culture
Page commentaire : http://www.culture.gouv.fr/culture/min/index-min.htm

Source :

Impératif français
Recherche et communications
C.P. 449, succ. Aylmer
Gatineau (Québec) J9H 5E7

Canada
www.imperatif-francais.org

Imperatif@imperatif-francais.org

(Le 29 août 2004)