L’OURAGAN YVAN

La télé et la radio de la Société Radio-Canada, RDI, TVA et TQS, de même que
plusieurs stations de radio, parlent ces jours-ci de l’ouragan YVAN, prononcé à
l’anglaise.

Le prénom YVAN existe pourtant en français et il est prononcé ainsi par les
nombreux Québécois qui le portent. Au surplus, comment ne pas penser aux princes
célèbres de Moscou, Yvan le Grand et Yvan le Terrible? N’y a t-il pas un grand
pays asiatique dénommé IRAN?

Suggestion : Parlons de l’ouragan YVAN, en prononçant son nom à la française.
Tous les francophones comprendront!

Le comité du courriel.

Ce message est envoyé par l’Association pour le soutien et l’usage de la
langue française (ASULF).
Boîte postale 10450 Sainte-Foy (Québec) G1V 4N1
Tél. (418) 654-1649 Téléc. (418) 654-0916
courriel : association@asulf.org

(Le 14 septembre 2004)