LE VIRUS DU TOUT-ANGLAIS

Commissariat canadien aux langues officielles
message@ocol-clo.gc.ca

L’objet de ma plainte porte sur le site et le congrès suivants :


http://www.immuno2004.org/f/index_f.html

et la portion du site suivante :

Langue officielle
«La langue officielle du programme scientifique est l’anglais. Aucun service
d’interprétation simultanée ne sera offert durant le Congrès. Les services de
soutien seront disponibles en français et en anglais.»

Or, il est mentionné que cet événement est parrainé par le CNRC :

«Parrainé par Société canadienne d’immunologie
Conseil national de recherches Canada Federation
of Clinical Immunology Societies»

Comme le CNRC est un organisme fédéral, j’estime que la Loi sur les langues
officielles s’applique, et que par conséquent le français devrait être une
langue officielle de la conférence, avec traduction.

J’estime de plus que tant que la situation ne sera pas corrigée, aucun
organisme fédéral ne devrait le parrainer et/ou subventionner, ni même faire une
publicité dans les documents de la Conférence.

Si les responsables vous répondent que les organisateur sont bénévoles, il
faut vérifier si les organisateurs ont utilisé du temps de travail payé par le
CNRC, ou utilisé des ressourses du CNRC, même des courriels, des imprimantes,
des locaux, etc.

Si tel n’est pas le cas, il s’agirait de fausse représentation que d’inclure
le CNRC dans les organismes parrains.

Signature :
Je tiens à garder l’anonymat!

******
Quelques adresses utiles:

Congrès international d’immunologie
immuno2004@nrc-cnrc.gc.ca

Voir la page suivante pour connaître les noms et adresses des responsables de
l’organisation de ce congrès:

http://www.immuno2004.org/f/org_f.html

(Le 21 juillet 2004)