HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE

HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE
Québec – En anglais seulement !

Je viens tout juste de terminer la lecture de plusieurs livres sur les
habitants du Canada avant la conquête par les Anglais. Les titres de ces livres
sont:

– Quebec 1759.
– Ticonderoga 1758.
– Louisbourg 1758.

Ces livres sont fantastiques; ils contiennent pleins de détails sur les
forces qui se confrontent, les noms et descriptions des régiments; les uniformes
et leur drapeaux y sont bien illustrés et detaillés.

Il y a aussi des gravures illustrant les forteresses, la mouvements des
soldats, et leur armements; la position et le nombre de canons, les noms et
descriptions des navires, frégates et transports de troupe.

Chaque livre est facile à lire, contient une centaine de pages et est rempli
de cartes et d’illustrations.

L’auteur, M. René Chartrant vit a Hull et a été conseiller pour les sites
historiques du Canada.

Le hic, c’est que ces livres ne sont disponibles qu’en anglais! Il faut donc
maîtriser l’anglais pour se renseigner sur notre propre histoire. Je trouve cela
aberrant!

Ces livres devraient obligatoirement être disponibles en francais dans toutes
les librairies du Québec. Comment faut-il faire ?

Ils sont présentement édités par "Osprey publishing" (

http://www.ospreypublishing.com/
)

Il y a aussi les titres suivants qui concernent le Canada francais:
– The Seven Years War.
– Louis XV Army.

Et il y a plusieurs autres titres, mais tous sont en anglais.

Je trouve désolant qu’il y ait plus de livres sur la Nouvelle-France en
anglais qu’en francais.

Richard Côté
Lac Mégantic (Québec)

coterich@megantic.net