UTILISATION MASSIVE DE L’ANGLAIS

UTILISATION MASSIVE DE L’ANGLAIS
Heineken et Gap des produits à boycotter !

La compagnie Sony, devant les nombreuses protestations récentes à la suite
de leurs immenses panneaux publicitaires unilingues anglais, a dû retraiter
et tous les panneaux ont été enlevés dans le temps de le dire.

Or, il faudrait aussi faire de même pour les magasins Gap et la bière
hollandaise Heineken, ainsi que tous les autres produits qui, dans leurs
messages publicitaires, ne diffusent que des chansons en anglais sur les
ondes francophones.

Pourquoi en anglais? Vraisemblablement pour ne pas avoir à payer pour des
réclames publicitaires s’adressant à des marchés où on utilise une autre
langue. On enregistre le fond musical en anglais, puisque l’anglais est
devenue la langue « universelle » du commerce et on se fout des marchés
locaux, que ce soient des francophones, hispanophones, germanophones… ou
autres.

à moins que tous les peuples du monde souhaitent en arriver à n’utiliser que
la langue des états-uniens et des Britanniques, je pense que l’on devrait
montrer notre opposition à cette utilisation massive de l’anglais sous
prétexte de mondialisation en boycottant tout simplement leurs produits. Ce
que, personnellement, je fais depuis longtemps d’ailleurs. Mais, ce n’est
pas tout de le faire sur une base personnelle. Je crois que des associations
de consommateurs devraient aussi faire savoir publiquement le désaccord des
francophones sur de tels agissements afin que l’effet soit plus fort.

Yves Hamel
yves@hamel.org

P.-S. Ce texte a été publié dans le journal Le Devoir du 6 janvier 2003.