UNION POSTALE UNIVERSELLE

UNION POSTALE UNIVERSELLE

Relativement à la langue de l’Union postale universelle, voici une anecdote.

J’ai déjà reçu un colis originant de la Californie. Y était attaché un petit coupon provenant du bureau de poste. Sur ce petit coupon (environ 4 cm X 10 cm) apparaissait un message. Le message était écrit en français, en grosses lettres, sur toute une face du coupon; sur l’autre face, le message apparaissait, écrit en plusieurs langues (environ 5), dont l’anglais, en tout petits caractères.

Il y a donc encore des vestiges du français, langue de l’Union postale universelle…

Léon Gagnon
leongagnon@videotron.ca

NDLR – Nous vous recommandons la lecture des deux articles suivants sur l’Union postale universelle:

Langue sur imprimé colis internationaux

Le français, langue officielle de l’UPU !

(Le 14 décembre 2003)