« KUTTERS, KNIFE SPECIALIST » !

Le 23 juillet 2003 – Récemment, le propriétaire de Kutters, M. Russ Lecompte,
a informé Impératif français, par courriel en anglais (!), qu’une version en
français de son site Web était maintenant disponible : « … I have respected
the Quebec Language Laws by translating my web-site which took 3 months to do
and is still ongoing… ».

Les efforts d’Impératif français conjugués aux vôtres auront, encore une
fois, donné des résultats puisque le site Internet de cette entreprise accueille
maintenant en français ses visiteurs et clients éventuels de langue française.

Impératif français tient à remercier et à féliciter tous ceux et celles qui
contribuent par leurs interventions à faire du Québec une société où il est
possible de vivre, de s’épanouir, de travailler et de dépenser, pourquoi pas,
entièrement en français.

Il est donc important de s’assurer que tous les aspects du service à la
clientèle se fassent en français au Québec.

*******************

"KUTTERS, KNIFE SPECIALIST" !
Où le client est reçu et servi en anglais !

KUTTERS, un commerce à «couteaux tirés» avec sa clientèle…

Ce commerce dont la raison sociale n’est sûrement pas à consonance française
est situé au Québec, plus précisément dans les Galeries Aylmer de la nouvelle
ville de Gatineau. Il est bien connu par les gens de la région pour son mauvais
service… en français !

Tout récemment, les propriétaires de KUTTERS ont décidé d’afficher et
d’affirmer davantage ce mauvais service à la clientèle en développant un site
Internet qui exclut l’immense majorité des Québécois, un site unilingue anglais,
à l’adresse
http://www.kuttersknives.com/
.

Une visite de ce site Internet permet de constater le peu d’intérêt que cette
entreprise porte à son milieu, à ses clients, à la langue française !!!

Les coordonnées de ce commerce telles qu’elles figurent dans son site sont :
Kutters Knives 181 Rue Principale, (Galeries Aylmer) Aylmer, Quebec J9H 6A6
Canada Telephone : (819) 685-1313 Toll free : 1-888-696-1313 Fax : (819)
682-9885 Email :
kuttersknives@videotron.ca

(Le 30 janvier 2003)