PRIX NOBEL DE LA PAIX

PRIX NOBEL DE LA PAIX

Radio-Canada
webmestre@radio-canada.ca
auditoire@radio-canada.ca
guy_bertrand@radio-canada.ca

Je note sur votre site Web, au sujet du nouveau Prix Nobel de la paix, que
vous transcrivez l’écriture arabe utilisée pour écrire le perse à l’anglaise.


http://www.radio-canada.ca/nouvelles/

Il faut écrire à la française « Chirine ébadi » et non comme vous le faites à
l’anglaise « Shirin Ebadi »

Voir Le Monde de Paris qui écrit bien « « Chirine ébadi »


http://abonnes.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3220,36-337465,0.html

Patrick Andries
hapax@iquebec.com

(Le 13 octobre 2003)