PERLES DE LA TRADUCTION

PERLES DE LA TRADUCTION

Voici les perles du mois d’octobre du magazine des consommateurs québécois
Protégez-vous (
http://www.pv.qc.ca
).

1. Baby King : « Burp Cloth / Tissu De Burp »(admirez aussi le D et B
majuscules en français)

2. Produit Disney : « LA "PRUDENCE" n’a pas recommandé pour les enfants sous
3 années majeures. Peut contenir de petites parties qui actuel un étouffe le
danger pour les jeunes enfants. »

3. « Kitchen Set
Ensemble De Cuisine
with carry case
avec portez la valise »

P. Andries
hapax@iquebec.com

(Le 14 octobre 2003)