NATIONS UNIES

ONU et Francophonie – Sites
unilingues anglais de certaines agences des Nations Unies (ONU).

GOUVERNEMENT DU QUéBEC

DéLéGATION AUX AFFAIRES FRANCOPHONES ET MULTIIATéRALES

LE DéLèGUE

PARIS

Paris, le 10 novembre 2003

S . Exc. Monsieur Ridha Bouabid

Représentant permanent

dis l’Organisation internationale de la

Francophonie auprès des Nations Unies

8OI, Second Avenue. suite 602

New-York.N.Y. 10017

états-Unis

Monsieur l’Ambassadeur,

Le 1er octobre
2003, M. Daniel De Poli vous adressait une lettre

relative aux sites unilingues anglais de
certaines agences des Nations Unies (ONU).

L’Organisme « Impératif français »,
voué à lu promotion de la langue française, auquel

collabore M. De Poli, a fait suivre une
copie de cette lettre à la vice-première ministre,

ministre des Relations internationales
et ministre responsable de la Francophonie du

Québec, Madame Monique Gagnon-Tremblay.

Nous nous
réjouissons de l’intérêt que porte la société civile au

statut du français à l’échelle
internationale. Nous partageons également ses préoccupations. Aussi, nous
saluons votre vigilance ainsi que les actions que vous menez pour faire
respecter la diversité linguistique et particulièrement le statut du français
comme langue officielle et langue de travail aux Nations Unies. L’Organisation
internationale de la de la Francophonie doit, en effet, poursuivre ses efforts
en vue d’obtenir une meilleure parité avec la langue anglaise sur les sites
Internet.

En vous
remerciant de voire attention, nous vous prions d’agréer,

Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de
nos sentiments les meilleurs,

Jacques Vallée

Délégation générale du Québec

66, rue Pergolèse

75116 Paris

Téléphone : 01 40 67 85 30

Télécopieur : 01 40 67 85 30