MONTREAL GEM & MINERAL CLUB

MONTREAL GEM & MINERAL CLUB

Par le passé, j’ai déjà visité ce salon des pierres et j’avais remarqué
comment la langue française y faisait là figure de parent pauvre. Si pauvre en
fait qu’il m’est arrivé de devoir parler en anglais pour pouvoir acheter quelque
chose que mon épouse désirait. C’était inacceptable. L’ambiance était «
anglophile et franco-indifférente ». Beaucoup d’inscriptions étaient unilingues
anglaises et beaucoup de « MERCHANTS » étaient unilingues anglais.

J’avais entrepris des démarches pour faire changer les choses, mais je
m’étais buté à des murs infranchissables. J’ai téléphoné, écrit des messages,
etc. … sans résultat.

Je viens de recevoir une carte m’invitant à visiter la prochaine exposition.
La carte est plutôt bilingue et la qualité du français est bien pauvre. Il y
figure l’adresse de leur site WEB www.montrealgemmineralclub . J’ai numérisé la
carte d’invitation et vous verrez que pour vous rendre il faut aller près du «
Namur metro » et qu’il y aura « Plus de 60 marchants ».

Nous sommes à Montréal, la deuxième ville française au monde, et le site de
ce club est unilingue anglais. Pour rire de nous on y trouve les mots "Le club
de gemmologie et de minéralogie de Montréal" sans lien et on ne trouve même pas
un bouton "FRANçAIS".

Voici leur courriel: Geminews@Canada.com

Source :
pierre34@sympatico.ca

(Le 26 octobre 2003)