L’AUTRE GUERRE


L’AUTRE GUERRE
Celle qui tue l’esprit !

Voici plus de quarante ans, quelques mois seulement après que le président
Eisenhower ait quitté le pouvoir, tout a été mis en oeuvre pour nous faire
penser "à l’américaine", et les carpettes n’ont pas manqué pour nous y pousser.
Elles existent aujourd’hui à la Commission européenne. A quand un prix de la
Carpette anglaise à ce niveau ?

L’"Anglo-American Conference Report 1961" visait en effet à imposer de
nouvelles structures mentales, "une autre vision du monde" par le biais d’une
langue qui n’est pas neutre, liée à des intérêts qui ne sont pas ceux des 92% de
la population mondiale non anglophone : "l’anglais doit devenir la langue
dominante".

N’oublions pas que, dans son discours de fin de mandat du 17 janvier 1961, le
président Eisenhower craignait déjà que le pouvoir ne tombe dans des mains
dangereuses. Nous pouvons dire aujourd’hui que c’est fait : "Dans les organes
politiques, nous devons veiller à empêcher le complexe militaro-industriel
d’acquérir une influence injustifiée, qu’il l’ait ou non consciemment cherchée.
Nous nous trouvons devant un risque réel, qui se maintiendra à l’avenir: qu’une
concentration désastreuse de pouvoir en des mains dangereuses aille en
s’affermissant."

Il faut le dire, le rappeler, le répéter.

Cette guerre est avant tout une "guerre-business" comme il y a la
"charité-business" et comme il y aura le "journalisme-business", "l’éducation
business", etc., sans éthique ni déontologie, sans autre règle que la loi du
marché et la liberté du renard dans le poulailler.

Henri Masson
www.esperanto-sat.info

(Le 4 avril 2003)

——– Message d’origine ——–
Objet: English-only Europe. Sites européens unilingues anglais
Date: Thu, 3 Apr 2003 15:45:16 +0200
De: "EEU" <
komunikadcentro@esperanto.org
>
Répondre-A: "EEU" <
komunikadcentro@esperanto.org
>
A: "Marko Naoki Lins" < markolins@web.de >

CC: "Germain Pirlot" <
gepir.apro@pandora.be
>, "henri masson" <
esperohm@club-internet.fr >

English-only Europe
Sites européens unilingues anglais

European Commission – Directorate General External Relations

http://europa.eu.int/comm/external_relations/index.htm

European Commission – Directorate-General for Justice and Home Affairs

http://europa.eu.int/comm/dgs/justice_home/index_en.htm

European Commission – Directorate General for Economic and Financial
Affairs

http://europa.eu.int/comm/dgs/economy_finance/index_en.htm

European Commission – Directorate General for Trade (GATS-Info)
http://gats-info.eu.int

European Commission – Directorate General Agriculture – International
Trade Relations


http://www.europa.eu.int/comm/agriculture/external/wto/index_en.htm

European Commission – Directorate Enterprise – Corporate Social
Responsibility

http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/csr/index.htm

European Commission – Directorate Environment

http://www.europa.eu.int/comm/environment

European Investment Fund
http://eif.eu.int

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA)
http://www.emea.eu.int

European Commission – Directorate Research (Space)

http://www.europa.eu.int/comm/space/index_en.html


http://www.europa.eu.int/comm/research

European Commission – Directorate Economic and Financial Affairs

http://www.europa.eu.int/comm/economy_finance

European Commission – Directorate External Relations

http://www.europa.eu.int/comm/world

European Environment Agency
http://www.eea.eu.int

European University Institute
http://www.iue.it

European Training Foundation
http://www.etf.eu.int

European Joint Research Centre
http://www.jrc.it

European Committee for Standardization
http://www.cenorm.be

European Federation of Finance House Associations
http://www.eurofinas.org

European Association of Directory Publishers
http://www.eadp.be

European Committee for Electrotechnical Standardization
http://www.cenelec.be

European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association
http://www.colipa.com

European Telecommunications Standards Institute
http://www.etsi.org

DG Agriculture newsletter

"… The European Commission’s DG Agriculture has launched a new e-mail
service. This newsletter will provide its subscribers with news about EU
agriculture and the Commission’s activities in this field. At present, this
service is available only in English." 31/03/2003.

http://www.welcomeurope.com/

Combat social exclusion

"Community action programme aimed at encouraging co-operation between Member
States to combat social exclusion … Restricted call for proposals for
Candidate Countries … The application form is made up of three separate parts
…. It must be completed in English … Subsequent correspondence
concerning the application will be in English … The final report must
be submitted in English. 10/10/2002. European Commission"


http://www.eum.hu/eum/hasznos/GUIDE-VP-2002-15-CandCountries_en.doc

Training tender

"European Commission (DG Trade) … Invitation to tender related to a
training programme for developing countries’ trade negotiators and
administrators … All reports, recommendations and dossiers prepared by the
Contractor under the contract shall be in English … organise and run a
training programme (in English)…" 07.11.2002

Training tender

"… Invitation to tender related to courses/training on cost accounting
theory and practice … The course shall be held in English … All
reports, recommendations and dossiers prepared by the Consultant under the
contract shall be in English. 28.10.2002 European Commission."

European Training Foundation

"Tender … … Qualifications … ability to provide native speakers to
carry out the editing services (e.g. English texts dealt with by native
English speakers etc.) … Awarding authority type … EC institutions"

Tenders Electronic Daily, 15/05/2002

Economic analysis in support of multilateral and bilateral negotiations.

"Invitation to tender … All reports, recommendations and dossiers prepared
by the Consultant under the contract shall be in English. European
Commission … Brussels, 11.3.2002"