CORNWALL, CANADA

CORNWALL, CANADA
On nous prend pour des impéciles !
Chers francophiles,

Je remarque que plusieurs sites ouèbe officiels des villes dites "bilingues"
hors-Québec ne sont qu’en anglais ou partiellement bilingues. Le site de
Cornwall (Ontario) est un exemple qui illustre parfaitement le peu respect
envers le fait français au pays. Cornwall, une agglomération francophone à 24 %
selon le dernier recensement et voici son site pour ses résidents.

N.B. La suite de mes commentaires sont après ce "copier-coller".


City Hall Home


Welcome
City Hall
Bulletin

CAO’s Office
Clerk’s
Department

Council
Civic Complex
Economic Development
Elections
Engineering
Finance
Fire Department
Glen Stor Dun
Lodge

Human Resources
Library
Planning
Police
Public Works
Recreation
Social
Services

Transit
Directory
Send Mail
Site Map

City of Cornwall
360 Pitt Street
Cornwall, Ontario
K6H 5T9

Tel: (613) 932-6252
Fax: (613) 932-8145

E-mail:
cityhall@
city.cornwall.on.ca

Back to Top


Welcome ~
Bienvenue

Welcome to the City of Cornwall’s web site. We’ve prepared this window
on our community to provide our residents, along with visitors and
businesses alike, with information about the many services, programs and
activities to be found in Ontario’s City of Opportunity.

A highlight of the site is our City Hall Bulletin. You’ll find
current events and other items of interest presented on a regular basis.

Each of Cornwall’s municipal departments is now on line. By clicking
on the title of choice, you can learn about the department and acquire
specific information about the many programs and services each one
offers.



o 2003
‘Starting A Small Business’ Seminar


o 2003
‘Preparing A Business Plan’ Seminar


o 2003
‘Marketing & Advertising’ Seminar


o Public
Tenders


o Request
for Proposals


o Film
Circuit Lands in Cornwall


o Fortis
Inc. to Acquire Cornwall Electric


o New
Smoking By-Law Now In Effect


o Emergency
Preparedness Week


o Notice
Bylaw


o City
Bus Fares


o TAXES
– Pre-authorization Payment Plan


o Meter
& Display Machine Parking Info


o Winter
Parking Restrictions


o Parking
Violations


o Building
Owners & Ontario Fire Code


o Tornadoes


o 9-1-1
Information


o Recycling
Hints!


o Community
Alert Network


o Action
Line


o Emergency
Response Information


PREVIOUS STORIES


www.city.cornwall.on.ca

Par contre, si on clique sur le lien
www.city.cornwall.on.ca
et ensuite, on clique sur l’obtion "GO TO ECONOMIC DEVELOPMENT", par miracle, on
trouve un lien en français. On nous prend pour des impéciles! Le lien pour les
résidents n’est qu’en anglais tandis que celui pour le développement économique
est bilingue, mais caché! "Le plus meilleur pays au monde", mon oeil!!!

Meanwhile, back in Québec (pendant ce temps, de retour au Québec), le site de
l’arrondissement de Saint-Lambert – Le Moyne (Longueuil) est complètement
bilingue. Cliquez sur
www.ville.saint-lambert.qc.ca
.

Je repète, Cornwall, francophone à 24 % et Saint-Lambert – Le Moyne,
anglophone à 14 %! Voilà, la politique canadienne des langues officielles en
action !

Jeffrey George,

Spécialiste en anglais, langue seconde
jeffreyleprof@hotmail.com

(Le 7 janvier 2003)