CHILDREN’S PLACE

CHILDREN’S PLACE
Québec – Un Prix Citron bien mérité : Children’s Place répond dans un
français truffé de fautes!

On se rappellera qu’Impératif français avait profité de la Francofête pour
décerner ses désormais célèbres Prix Citron et Coco à des entreprises ou
personnes ayant besoin d’être sensibilisées à la nécessité de faire
davantage pour la langue française.

L’entreprise Children’s Place avait été choisie parmi les lauréats 2002-2003
pour la raison suivante : «En s’établissant au Québec, cette entreprise a
choisi de changer la raison sociale de l’entreprise acquise, Au coin des
petits, par une appellation anglaise Children’s Place.»

Les adresses électroniques de cette entreprise auxquelles vous pouvez lui
faire part de vos commentaires sont : investor_relations@childrensplace.com
et customerservice@childrensplace.com

Certains correspondants ayant communiqué avec cette entreprise nous ont fait
parvenir la réponse truffée de fautes qu’ils ont obtenue de Children’s
Place. Une autre raison qui vous convaincra du peu d’importance que cette
entreprise accorde aux spécificités du marché québécois !

La réponse de Children’s Place :

Merci pour contacter nous. Nous le refuge’t a essayé intentionnellement
d’offenser le Canadien français’les sentiments. Le nom de la Société et le
magasin est: Les Enfants’l’Endroit dans Etats-Unis d’Amérique et nous avons
le nom pareil seulement utilisé pour nos magasins Canadiens aussi.

Si nous pouvons être de plus ample assistance à vous, s’il vous plaît nous
contacter @ Etats-Unis de 1877 ENDROITS, ou la visite à www. childrensplace.
le com.

Sincèrement,

Ranjani Venkata
Le rvenkata@childrensplace.com
De Spécialiste de Service de Client
D’Endroit des Enfants
1 877 USA D’ENDROIT

(Le 28 mars 2003)