WELCOME, MR BOUCHARD !

WELCOME, MR BOUCHARD !
Les HEC, Alimentation Couche-tard et les étudiants.

Welcome, Mr. Bouchard

L’UQAM songe à offrir des cours en anglais -premier pas vers ce qui pourrait
être une «bilinguisation» partielle de l’université.

En ce domaine, en tout cas, les HEC ont une grosse longueur d’avance.
Le 21 novembre, Alain Bouchard, président de Alimentation Couche-Tard,
donnera une conférence à l’intention des étudiants au MBA de l’institution.
à la demande des HEC, la présentation se fera en anglais.

Pourquoi diable un conférencier francophone parlant aux étudiants d’une
institution francophone devrait-il parler en anglais? L’anglais serait-il
redevenu, comme avant la Révolution tranquille, la grande, la seule,
l’unique langue des affaires?

Extrait du courriel d’une étudiante inscrite au MBA français des HEC: «Pour
obtenir mon diplôme, je dois réussir un test de français ainsi qu’un test
d’anglais des affaires. Toutefois, les étudiants du MBA anglais ne passent
que le test d’anglais. Aucun besoin pour eux de prouver qu’ils possèdent un
minimum de français, même si plusieurs comptent s’intégrer dans le milieu
des affaires québécois.

«Certains, parmi ces derniers, sont élus à des postes de l’association
étudiante des MBA. Inévitablement, nous recevons des communications en
anglais seulement ou dans les deux langues, mais dans ce cas, la qualité du
français est tout à fait inacceptable…»

Quelques adresses utiles :

M. Alain Bouchard, président
Alimentation Couche-Tard Inc.
info@couche-tard.qc.ca

M. Jean-Marie Toulouse
Directeur
HéC Montréal
Jean-Marie.Toulouse@hec.ca

(Ce texte extrait de La Presse nous a été communiqué le 20 novembre 2002 par
notre correspondant M. Daniel A. Duclos)


http://www.cyberpresse.ca/reseau/chroniqueurs/lgagnon/lgag_102110159825.html