L’EUROPE LINGUISTIQUE

L’EUROPE LINGUISTIQUE
On peut craindre une forte avancée de l’anglais !

Voici des nouvelles d’Europe par Mireille Grosjean de Suisse

L’Union européenne (UE) va s’ouvrir bientôt à 10 pays supplémentaires du côté
est du continent.

Estonie (propre langue)
Lithuanie(propre langue)
Lettonie (propre langue)
République Tchèque(propre langue)
Slovaquie (même langue que la Rép. Tchèue, presque)
Slovéie(propre langue)
Pologne(propre langue)
Hongrie(propre langue)
Malte(propre langue)
Chypre (grec et turc, le grec étant déjà dans l’UE)

Donc 9 langues supplémentaires, en plus des 11 actuelles

L’UE a proposé une alternative à ces pays, faite de 2 possibilités:

* soit vous nous proposez une seule langue
* soit vous nous proposez que votre langue soit reconnue comme langue de l’UE,
mais à ce moment-là, la traduction est à vos frais.

On voit donc venir que tous ces nouveaux membres proposeront l’anglais…

Mireille Grosjean
Suisse
Mireille.Grosjean@rpn.ch

(Le 13 décembre 2002)