LE MONDE EN ANGLAIS

LE MONDE EN ANGLAIS
France’s Le Monde de moins en moins français, de plus en plus américain!

à partir du samedi 6 avril, Le Monde comprendra un nouveau supplément de 12
pages en anglais. On y trouvera une sélection d’articles tirés du New York
Times. L’éditeur du journal, M. Jean-Marc Colombani, a expliqué que cette
décision répondait aux attentes croissantes des lecteurs qui s’intéressent à
tout ce qui se passe aux états-Unis. Pendant plusieurs jours après le 11
septembre, Le Monde avait publié en anglais une page d’articles extraits du
New York Times et portant sur les attaques terroristes.

Les anglophones se félicitent : le texte suivant est en anglais.

Le Monde to Offer NY Times Articles

The Associated Press, Tue 2 Apr 2002

PARIS (AP) – Starting this weekend, readers of France’s Le Monde will get a
new supplement when they open their weekend newspapers: 12 pages of articles
from The New York Times.

The English-language supplement, which debuts Saturday, will feature a
selection of the U.S. daily’s top articles.

The news will come in five categories: world events, money and business,
high-tech, art and style, and Americana, the respected French daily wrote
Tuesday. The newspaper’s price will not change.

"By entering into this collaboration with the prestigious American
newspaper, Le Monde is responding to the growing expectations of readers who
are curious and attentive about everything that happens across the
Atlantic," wrote Jean-Marie Colombani, the publisher.

"It is indispensable to learn more about American opinions, analyses and
options – not to make them our own, but to understand them," Colombani
said.

For several days after Sept. 11, Le Monde published a page of articles about
the terror attacks in English from The New York Times.

(Le 3 avril 2002)