Rechercher
Close this search box.

JEUX OLYMPIQUES DE 2004

JEUX OLYMPIQUES DE 2004
Une version française disponible, mais…

Une version en français du site des jeux
olympiques de 2004 est maintenant disponible :

http://www.athens.olympic.org/page/?la=3&id=4

J’ai cependant été un peu choqué par le fait
qu’il emploient l’anglicisme "e-mail" sur la page de contact :

http://www.athens.olympic.org/page/default.asp?id=4134&la=3

J’ai écrit afin qu’ils emploient le terme
français COURRIEL mais on ne m’a pas répondu et
on n’a rien changé. J’invite donc tous ceux qui
sont attachés à l’emploi du terme français à
écrire également à Athènes 2004. Ce terme a
toutes les raisons d’être employé vu qu’il s’est
implanté au Québec mais est également présent
dans le journal français Le Monde, dans le
courrier des lecteurs et dans certains articles :

http://www.lemonde.fr/rech_art/0,5987,228784,00.html

Il a aussi été adopté par la revue américaine
National Geographic :

http://www.nationalgeographic.fr/Contact/home.htm

et il est même présent à Madagascar, comme on
peut le voir sur la page d’accueil du quotidien
Midi Madagascar :
http://www.dts.mg/midi

Je trouve donc choquant qu’on emploie le terme
anglais sur la version en français du site des
jeux olympiques.

Cordialement
Grégoire Rostropovitch

rostropovitch.gregoire@francite.com

(Le 8 juillet 2002)


Nous avons besoin de vous

Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !