AU COIN DES PETITS DEVIENT CHILDREN’S PLACE

LE COIN DES PETITS DEVIENT CHILDREN’S PLACE
Les USA et leurs gros sabots : un nom d’entreprise en anglais pour desservir
le marché québécois !

Boycott ! Il ne peut exister une seule bonne raison d’encourager des
commerces qui ne respectent pas leurs clients… Pour ce qui est des magasins de
détail, ce n’est pas le choix qui manque !

Une entreprise qui choisit de s’établir au Québec devrait pour le moins
respecter le marché qu’elle veut desservir. En changeant le nom de Au coin
des petits
pour Children’s Place, The Children’s Place Retail Stores,
Inc.
vous invite en agissant ainsi à acheter ailleurs. Et ce n’est pas le
choix qui manque !

Children’s Place, des commerces à ne plus encourager !

Extrait du communiqué émis le 2 mai 2002 par The Children’s Place Retail
Stores, Inc.
:

« The Children’s Place Retail Stores, Inc. (PLCE au Nasdaq) a annoncé
aujourd’hui qu’elle avait conclu l’acquisition de 23 baux de magasins et de
certains autres éléments d’actif d’Au Coin des Petits/Young Canada, la division
de produits pour enfants de Comark Inc. Douze des établissements acquis sont
situés au Québec et 11 en Ontario. La Société convertira les établissements
acquis en magasins Children’s Place… » !!!

Deux adresses électroniques que nous vous invitons à utiliser pour leur
communiquer vos commentaires :

investor_relations@childrensplace.com


customerservice@childrensplace.com

et des numéros de téléphone :

The Children’s Place Retail Stores, Inc.
Seth Udasin
(201) 558-2409
ou
Morgen-Walke Associates, Inc.
Suzanne Rosenberg/Ankit Goyal
(212) 850-5600
ou
Morgen-Walke Associates, Inc.
Laura Novak/Stephanie Sampiere
Médias(212) 850-5600

(Le 14 décembre 2002)