STARBUCKS COFFEE : «IN ENGLISH»

STARBUCKS COFFEE : «IN ENGLISH»
Resend your question in English

J’ai envoyé un message à Starbucks comme vous nous l’aviez demandé.
Quinze jours après, voilà la réponse. En gros on me demande en anglais
de renvoyer mon message en anglais !!! Intéressant

——– Original Message ——–
Subject: Re: Company Inquiry
Date: Thu, 1 Feb 2001 09:27:21 -0800
From: Customer Relations 10 <CR10@starbucks.com>
To: "’renaud@cam.org’" <renaud@CAM.ORG>

Dear Renaud Irsch,

Thank you for taking the time to e-mail Starbucks Coffee Company.

If you would like to resend your question in English, I would gladly
assist you.

Thank you again for contacting Starbucks. If you have any further
questions or concerns, please contact us at info@starbucks.com or call (206)
318-1575 ext. 82900 to speak with a customer relations representative.

Sincerely,
Jaime B.
Customer Relations
Starbucks Coffee Company

———
Name: Renaud irsch
Email: renaud@cam.org
Phone: 450-653-9893
Email Subject: corporate social responsibility

Message Text:
Vous désirez vous installer au Québec. Et vous voulez vous intégrer dans
la communauté locale. Rien de plus simple. Ayez une enseigne en
français, traduisez votre site Internet en Français et intéressez-vous de
près à
la différence culturelle québécoise, riche équilibre entre le modèle
Nord-Américain et le modèle européen. Si vous comprenez le rôle que vous
avez à jouer au Québec, je vous souhaite cordialement la bienvenue .

Renaud Pirsch

(Le 1er février 2001)