PROVIGO, LOBLAWS, MAXI, MAXI & CIE

PROVIGO, LOBLAWS, MAXI, MAXI & CIE
Quelle joie de pouvoir acheter
son épicerie en français !

M. Perreault,
Je suis allé hier pour la première fois au nouveau
super-magasin Loblaws de St-Eustache et je suis très content de pouvoir vous
dire que ce magasin, en matière d’affichage, est français partout. La
compagnie Provigo/Loblaws a compris le message que nous avons transmis et
a choisi de respecter le patrimoine historique et culturel de St-Eustache.
Je veux par la présente féliciter les dirigeants du nouveau magasin et je
veux aussi les assurer que je serai souvent chez Loblaws pour faire mes
emplets. Quelle joie de
pouvoir acheter son épicerie en français!
J. . Thévenot
Deux-Montagnes, Qc
*****************************
LOBLAWS/
PROVIGO RéPOND

From: "Suzanne Duval (PDI)" <DuvalS@Provigo.ca>

To: <j.athev@videotron.ca>

Sent: Wednesday, October 03, 2001 1:02 PM

Subject: J. L. Thévenot re: Loblaws
St-Eustache # 8336

M. Thévenot,

Nous vous remercions de vos commentaires et
soyez le bienvenue dans notre tout nouveau supermarché de St-Eustache.

Si vous avez d’autres commentaires, n’hésitez
pas à nous appeler. Il nous fera plaisir de vous répondre.

Au plaisir,

Suzanne Duval

Technicienne/Service à la clientèle

Provigo, Loblaws, Maxi, Maxi & Cie

Tél: (514) 383-8800 #6258

(800) 567-8683

********************

PROCHAINE CIBLE : CANADIAN TIRE
M. Perreault,
Nous devons tous écrire à la direction de la cie.
Provigo/Loblaws pour offrir nos félicitations et pour exprimer notre
reconnaissance envers ces gens-là. Il faut qu’ils sachent jusqu’à
quel point ceci est important pour nous et aussi opu la survie du français
au Québec.
Maintent je vais commencer à travailler pour la françisation
du nouveau super-magasin Canadian Tire à St-Eustance qui est,
malheureusement, complètement bilingue (ANGLAIS)
Bien à vous,
J. Thévenot

j.athev@videotron.ca

*****

P.-S. Impératif français tient à féliciter
M. Thévenot pour son travail acharné à la francisation des entreprises
faisant affaires au Québec. BRAVO !

(Le 4 octobre 2001)