CHUCK BROWN GOLF

La situation suivante aura nécessité l’intervention de la Commission de
protection de la langue française (CPLF) comme en témoigne l’extrait suivant
: «La situation (suivante) constituait effectivement une contravention aux
dispositions de la Charte de la langue française. à la suite de notre
intervention, nous avons pu constater que la situation a été corrigée.» (CPLF,
27 juin 2001)

René Champagne
Spécialiste en tratement des plaintes
Commission de protection de la langue française


CHUCK BROWN GOLF
We do it better… en anglais seulement !!

Chuck Brown Golf, une entreprise fort populaire auprès des golfeurs, offre
un site Internet unilingue anglais à ses clients :
http://www.chuckbrowngolf.com/.
Son adresse électronique, que nous vous
recommandons fortement d’utiliser pour vous plaindre, est :
chuck.brown.golf@sympatico.ca

Sur son site Internet, il est écrit en anglais seulement : « A large part
of our success is due to our attitude and enthusiastic staff… » Attitude
et enthousiame qui excluent la langue française !!! Le slogan commercial de
Chuck Brown Golf est « We do it better !! »… Vous aurez compris que l’on
veut dire « We do it better… in English only !! »

Il vous faudra faire comprendre à Chuck Brown Golf, qui exploite plusieurs
établissements au Québec sans parler de ceux de la capitale canadienne,
Ottawa (et ex-ville d’Orléans), que des équipements de golf de bonne ou de
meilleure qualité et à bon prix il est facile d’en acheter ailleurs, dans
des établissements qui respectent leur clientèle.

Afin de leur montrer qu’il nous est aussi facile de faire mieux qu’eux, NOUS
FAISONS MIEUX QU’EUX (WE DO IT BETTER), nous vous communiquons toutes les
adresses des établissements de Chuck Brown Golf. Assurez-vous de ne pas
aller encourager une entreprise qui vous exclut!

Montréal-Nord
5775 Boulevard Léger
Montréal-Nord, Québec
H1J 1K71
Tel: (514) 327-4334
Fax: (514) 327-4492

Orléans
1705 St. Joseph Blvd.
Gloucester, ON
K1C 7L1
Tel: (613) 841-1383
Fax: (613) 841-6181

St Hubert
3970 Mont-Royal
St-Hubert, Québec
J4T 2H5
Tel: 1-800-861-1594
Fax: (514) 656-0594

Ottawa
610 Somerset Street W,
Ottawa, ON
K1R 5K4
Tel: (613) 233-8467
Fax: (613) 233-2953

St-Laurent
7745 Côte de Liesse
St-Laurent, Québec
H4T 1G2
Tel: (514) 731-3219
Fax: (514) 731-0950

Laval
1670 Boul L’Avenir
Corner of Boul, St.Martin Est.
Laval, Quebec
Tel: (450) 686-2099

Source :
Impératif français
C.P. 449
Aylmer (Québec)
J9H 5E7
Tél.: (819) 684-7119
Téléc.: (819) 684-8409
Courriel: Imperatif@imperatif-francais.org
Site: http://www.imperatif-francais.org

(Le 8 mai 2001)