WELCOME TO THE CANADIAN TULIP FESTIVAL

WELCOME TO THE CANADIAN TULIP FESTIVAL

BETWEEN FRIENDS !

Le programme officiel

Impératif français prend bonne note que le Festival canadien
des tulipes qui se déroule chaque année à Hull et dans la capitale canadienne,
Ottawa, publie dans son programme officiel la publicité « exclusivement » en anglais
des commanditaires suivants :

Shoppers Drug Mart, « Proudly Sponsors The Canadian Tulip Festival;
Just Between Friends »

Bell Mobility, « We want it to be better too. » « We
salute those who have the vision to see things differently. » !!!

« Out Of The Blue. » Labatt, Proud Sponsor…

Memorial Cup Fan Fest

Rideau Centre, « … one block east of Parliament Hill »

Ottawa International Jazz Festival, Confederation Park, Ottawa,
Canada.

Kodak, « The official film of the Canadian Tulip Festival »

Les partenaires gouvernementaux

Le Gouvernement du Canada, Patrimoine canadien, « Human Resources
Development Canada », les Affaires indiennes et du Nord Canada, la Ville d’Ottawa,
capitale canadienne, la CCN, la MROC et la Ville de Hull sont les principaux partenaires
gouvernementaux du Festival canadien des tulipes auxquels le Festival leur dit «
Thanks/Merci » pour leur collaboration !!!

Commentaires

Le thème officiel du Festival canadien des tulipes de 1999 est, en
anglais, « Between Friends » (qu’il a bien fallu traduire en français « Entre
amis ») !

Le Festival canadien des tulipes tient absolument à savoir ce que la
population pense de la publicité « exclusivement » en anglais dans son programme
officiel. N’hésitez surtout pas à communiquer vos commentaires par la poste,
téléphone, télécopieur ou courriel à :

FESTIVAL CANADIEN DES TULIPES
Place de Ville, tour ‘B’
112 rue Kent, suite 1908
Ottawa, Ontario, Canada
K1P 5P2

Tél: (613) 567 – 5757
Téléc: (613) 567 – 6216
Courriel : adminctf@tulipfestival.ca