TOUT-ANGLAIS À SABENA

TOUT-ANGLAIS à SABENA

(Courriel adressé à Sabena)

Je suis Français et je me suis connecté sur le site Internet de la Sabena ( http://www.sabena.be ) afin de me renseigner sur les
horaires d’un vol .

Or j’ai eu la très désagréable surprise de constater que tout est uniquement en
anglais(!!). Pas une version en français, néerlandais ou allemand, les langues
nationales de votre pays!

Je suis vraiment scandalisé. En effet, le français étant langue officielle en
Belgique (est-ce toujours le cas?), je pensais que la moindre des choses était qu’il y
ait une version dans cette langue. Le contraire ne m’avait même pas effleuré l’esprit.
Et pourtant…

Cet unilinguisme anglais sur ce site est, à mon sens, vraiment scandaleux. La Sabena
devrait avoir honte de présenter une telle version à des citoyens Belges dont l’anglais
n’est absolument pas la langue maternelle et que beaucoup ignorent carrément.

En conséquence, je vous informe de cet état de fait et vous invite, si le coeur vous
en dit, à protester contre ce manque de respect inadmissible envers les langues
nationales de la Belgique.

En vous remerciant de votre attention, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes
sentiments les meilleurs.

Grégoire Rostropovitch
rostropovitch.gregoire@lemel.fr

NDLR Vous trouverez sur le site Web l’adresse électronique de Sabena que nous vous
recommandons fortement d’utiliser. N’oubliez pas de faire parvenir une copie conforme de
votre message à Impératif français : Imperatif@imperatif-francais.org

(Le 25 février 1999)