« WHAT DO YOU WANT THE INTERNET TO BE »

"WHAT DO YOU WANT THE INTERNET TO BE"
est une marque de service Nortel Networks.

Formidable progrès ! Avez-vous vu la page VIII du "Monde interactif"
daté du 5 juillet 2000 ? On y lit : What do YOU want the Internet to be ? (TM)*
Your future…your career…right now.**

Le texte continue en vernaculaire françoué pour les ploucs qui le comprennent
encore (mais en plus petits caractères, heureusement). Tout s’éclaire en bas de page,
où l’on nous explique (quelle bonté !), en très petits caractères : "What do you
want the Internet to be" est une marque de service Nortel Networks. L’idée est
géniale : il suffit de déposer des phrases entières, des paragraphes entiers, et la loi
Toubon est tournée ! Il fallait y penser ! Le législateur québécois, lui, a été
moins timide, et mentionne explicitement la grosseur des caractères et l’impact du
message. CAVEANT CONSULES NE QUID RESPUBLICA DETRIMENTI CAPIAT…D.G.

Denis Griesmar
denis.griesmar@wanadoo.fr

(Le 6 juin 2000)