NIVELLEMENT CULTUREL

NIVELLEMENT CULTUREL

Impératif français dénonce le peu de cas que plusieurs organismes
internationaux accordent à la diversité culturelle et au pluralisme linguistique de
l’humanité.

Les sites inforoutiers de beaucoup d’organismes internationaux banalisent en effet de
nombreuses langues et cultures de notre planète au profit d’une seule puisqu’ils
sacrifient trop souvent à la solution de facilité qui consiste à utiliser l’anglais. Il
ne faut pas oublier que les sites Web de ces organismes sont souvent les seules sources
d’information rapidement accessibles nationalement et internationalement. L’unilinguisme
anglais de ce puissant moyen de communication dévalorise donc de ce fait la diversité
culturelle et le pluralisme linguistique de l’humanité tout entière.

Une visite des sites inforoutiers de la Banque centrale européenne ( http://www.ecb.int ) et des directions générales du
transport, de l’industrie, de l’énergie et des affaires économiques et financières de
la Commission européenne ( http://www.europa.eu.int/comm/dgs_fr.htm
), par exemple, vous convaincra, entre autres, du peu de cas qui y est fait de plusieurs
cultures pourtant beaucoup plus importantes que l’anglais pour l’avenir de l’Europe.

L’Organisation des Nations Unies reconnaît six langues officielles : le français, le
chinois, le russe, l’espagnol, l’anglais et l’arabe, ainsi que deux langues de travail, le
français et l’anglais. Une visite des sites Web de l’ONU consacrés au Fonds monétaire
international ( http://www.imf.org ), à l’Organisation
mondiale de la santé ( http://www.who.int ), au
Programme des Nations Unies pour l’environnement ( http://www.unep.org
) vous permettra toutefois de constater le mépris dans lequel certaines instances de
l’ONU tiennent la mosaïque culturelle mondiale.

Impératif français demande donc à l’Organisation internationale de la
francophonie, aux gouvernements et ambassades des pays francophones et à tous les
intéressés d’intervenir pour que tous les organismes à vocation internationale
respectent la pluralité linguistique de leurs états membres afin qu’ainsi la langue
française, notamment, retrouve sans plus tarder la place et l’importance internationales
qui lui reviennent de plein droit.

Nous invitons les internautes à faire leur part en communiquant avec les diverses
organisations fautives de l’ONU. Les adresses électroniques sont accessibles sur les
sites Web en cause. De plus, nous ajoutons quelques adresses électroniques auxquelles
nous vous recommandons fortement d’écrire afin d’obtenir leur collaboration dans un
dossier qui les concerne aussi directement :

Représentations diplomatiques françaises : http://www.france.diplomatie.fr/infopra/autserv.html
Premier ministre de la France Lionel Jospin : http://www.premier-ministre.gouv.fr/PM/MAIL.HTM
Premier ministre du Canada Jean Chrétien : Chretien.j@parl.gc.ca
Premier ministre du Québec Lucien Bouchard : premier.ministre@gouv.qc.ca
Agence internationale de la francophonie : cyberthecaire@francophonie.org

Jean-Paul Perreault
Président
Impératif français
Adrélec : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : http://www.imperatif-francais.org

P.-S. Impératif français est un organisme de recherches et de communications
pour la défense et la promotion de la langue française et des cultures d’expression
française.

Le 20 janvier 1999