LES JEUX OLYMPIQUES EN FRANçAIS
Bien que le français ait été peu présent à la cérémonie d’ouverture, il
est tout de même en bonne place aux Jeux olympiques:
http://www.culture.fr/culture/dglf/josydney.htmJe note aussi que lors des interventions orales, c’est souvent une femme
qui prend la parole en français en premier, suivie d’un homme qui
s’exprime ensuite en anglais. De même, de très grandes affiches
intitulées "Les Jeux du nouveau millénaire" (en français et en anglais)
sont très largement visibles partout.
Même si tout n’a peut-être pas été parfait, il me semble que le français
est pratiquement aussi présent que l’anglais à Sydney.
Cela reste à confirmer par Mme Anne Magnant, chargée d’observer la place
du français aux Jeux olympiques et d’évaluer les résultats de la
coopération linguistique mise en place avec le comité d’organisation des
Jeux et de faire des propositions pour l’avenir.Cordialement
Grégoire ROSTROPOVITCH
rostropovitch.gregoire@voila.fr
(Le 22 septembre 2000)