LE SITE « OFFICIEL » DE CÉLINE DION

LE SITE « OFFICIEL » DE CéLINE DION

Le 5 janvier 1999 – Impératif français dénonce comme étant tout à fait
inacceptables les changements que la compagne canadienne Sony Music Canada a apporté à
son site Web officiel dédié à la chanteuse francophone et québécoise Céline Dion
lequel, on se rappellera, était à l’époque inaccessible en français à l’instar du
site Web de la compagnie qui l’héberge, Sony Music Canada.

Les visiteurs devront passer par la France afin d’avoir accès à une artiste
québécoise francophone, alors que les sites inforoutiers « canadian » ignorent
toujours et la langue de celle-ci et l’autre langue officielle. Et comme si ce n’était
pas assez, une fois sur le site de Sony Music en France, le visiteur n’a qu’à cliquer sur
le « drapeau canadien » pour accéder au site canadien unilingue anglais dédié à
Céline Dion.

Selon Impératif français, ces compagnies canadiennes disent, à leur façon, au monde
entier que pour obtenir des services inforoutiers en français, les francophones doivent
s’adresser en France puisque le «drapeau canadien» est, au Canada, le symbole de
l’unilinguisme anglais !!!

Impératif français se demande si la Francophonie internationale n’aurait pas fait une
grossière erreur en choisissant de tenir ses prochains Sommet et Jeux dans un pays où,
sur le plan de la langue de communication, certaines compagnies pratiquent du « deux
poids deux mesures », et poussent parfois le cynisme jusqu’à inviter les francophones
d’ici ou d’ailleurs à s’adresser en France pour obtenir des services en français !?

Voici les adrélecs des sites en cause :

Version canadienne unilingue anglaise : http://www.celineonline.com

Version française dédiée à Céline Dion :
http://www.sonymusic.fr/celineonline
Sony Music Canada : http://www.sonymusic.ca

N’hésitez surtout pas à faire parvenir vos commentaires à :
SonyMusicCanada@Sonymusic.com

Et une copie conforme à :
Imperatif@imperatif-francais.org

Impératif français
Recherches et communications
Tél. et téléc. : (819) 684-7119
Adrélec : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : http://www.imperatif-francais.org