L’AUTO-TERRASSEMENT

L’AUTO-TERRASSEMENT

Salut les Franciens,

Je m’informe tous les jours des «nouveautés» francophones sur
Inforoute. Et tous les jours, constamment et de plus en plus, je découvre des
présentations comme celles qui suivent, plus bas: des sites européo-français qui
s’annoncent en anglais, d’ailleurs souvent au contenu de même couleur (bleu blanc
rouge… étoilé). Et même si parfois ce n’est que le titre qui n’est pas français,
c’est tout de même un signe clair et extrêmement puissant à la communauté mondiale –
un signe de retraite, de démission, de capitulation. D’assujettissement! C’est comme si
on recevait les gens par des «Welcome» et conservions les «Bienvenue» pour la visite
du… sous-sol.

Ce ne sont pas les Américains qui occupent linguistiquement tout
l’espace. Ce sont les Francophones qui semblent mépriser leur propre idiome. Loin d’être
des accros de la Culture, nous en sommes les acrobates: Le pied sur la tête pour bien
nous enfoncer. Trop épuisés sans doute de nous l’être mis si longtemps en bouche.

C’est à pleurer.

======

«Best Site Mail francophone. Net-it-Now»
http://www.netitnow.com/netit/bestmail/

«IKYOGY»
http://www.inc.com/users/lolivier.html

«Steve’s HomePage in Lyons»
http://prope.insa-lyon.fr/~sgouin/home.html

«Weasel Home Page»
http://pages.infinit.net/weasel/

«Arkham City in Belgium»
http://www.arkham.be/pragma/carnets/index.htm

«Women Celebrities» [France] http://chris.simplenet.com/

«Raphi’s Files»
Toutes les infos sur la série X-Files Personnages, résumés des épisodes, IRC, CCG
http://www.mygale.org/10/rafi/

«CD Mail»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=65750
(Cergy-Pontoise, France) CD Mail, société de vente par correspondance depuis 1987, avec
environ 88 000 disques compacts en stock. Tous les genres de musique : classique,
variétés, jazz, trad, blues, etc.

«Help’Emploi»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=65790
(Grenoble, Rhône-Alpes, France) Ce serveur permet d’inscrire son cv et de consulter les
offres d’emploi. Accès aux autres agences du groupe. Service gratuit qui s’adresse à
tous.

«IB Industry»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=65733
(Paris, France) Produits, entreprises et informations concernant le marché industriel
international.

«Orange Juice»
http://www.mygale.org/05/orange/
[ >NEWS / >PEOPLE / >GROUPS / >PARTIES / >LINKS / >KESAKO / >CREDITS
/ >NO FRAME ] en France…

«The Ultimate Carp Fishing Page»
http://www.geocities.com/Yosemite/Trails/8032/
E-mail, STILL UNDER CONSTRUCTION, This page hosted by GeoCities, Get your own Free Home
Page… Update… Bookmark… Tout ça en Belgique!

«Live football»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=65906
(Paris, France) Quotidien de football sur Internet

«Cyberchat»

«Home Page»: http://www.generation.net/~spoupart/
Si vous voulez voir ce site de la même façon que je l’ai construis, veuillez downloader
ce zip…

«Swiss Governments and Administrations OnLine»
[4 langue n’était pas suffisant: il en faut une cinquième – prioritaire – pour ‘abrier’
les officielles!] http://www.gov.ch/HomeF.HTM

«Missing animals»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=65943
(Belgique) Ce site, qui s’adresse à tout le Web, est consacré à la publication de
photos et description…

«Electronic Commerce and the European Union (Belgi…um)»
http://www.ispo.cec.be/Ecommerce/
[Organisme officiel européen qui ne parle que la langue de la Grande-Bretagne…]

«Coyote on line»
http://www.coyoteonline.com/
(Charleroi, Hainault, Belgique) Petites annonces gratuites, publicité, création et
hébergement de site, immobilier, auto, moto, etc. Ski Pass, Desdecor, Bowling, Hosted
by…

«El Chemical Smile»
http://www.f-wavers.com/ECS/
(Nice, France) El Chemical Smile est e-zine fait par nous pour vous qui se veut à la fois
éducatif, culturel et religieux.

«ABC-Travelcom»
http://www.abc-travelcom.com/
(Bruxelles, Belgique) Choisissez votre prochaine destination vacances.

«Fairways de France»
http://194.51.140.1:80/golf/
(Olivet, Loiret, France) Séléction des meilleurs parcours de golf de France.

«Start Business»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66359
(Issy-les-Moulineaux, Hauts-de-Seine, France) Situé à Issy-les-Moulineaux, dans les
Hauts-de-Seine, Start Business est…

«Soft Concept» (Lyon, France)
http://www.soft-concept.com/

«Infoproject»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66223
(Dijon, France) InfoProject se positionne…

«Wine Advocate» [Vive le vin… français!] http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66337
(Bordeaux, Gironde, France) Site de l’éditeur du célèbre critique en vin Robert Parker.
Vous pouvez vous abonner à la revue.

«Central-parts»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66517
(Orléans, France) Matériel pour bâtiments et travaux publics ;

«Euro Radio System»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66756
(Paris, Île-de-France, France) Euro Radio System est distributeur de matériel radio,
d’électronique, d’antennes, d’amplificateur, etc.

«Generation Notebook»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66823
(Lausanne, Suisse) Magasin informatique en Suisse romande…

«SailRenting» [France] http://www.sailrenting.com/

«Links»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=67059
(France) Links est le lien entre les consultants indépendants et les entreprises.

«Aix E-News»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=67043
(Aix-en-Provence, Provence, France) Journal d’information diffusé exclusivement sur
Internet consacré à Aix-en-Provence.

«White Night Magazine»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=66980
(Bruxelles, Belgique) Magazine francophon [!] d’information culturelle et de loisirs à
Bruxelles.

«Welcome in the Luberon»
Erhart, Hans – Personnel – Cadenet, France. La région du Luberon en photos et textes…
http://www.provence-luberon.org/luberon.html

«Radio Rock OnLine. No N@mE (France)»
Fanzine on line avec des interviews, des chroniques de diques, des chroniques de concerts,
des news, des images, deates de concert
http://www.chez.com/firefly/newrock.html

«Media On Line Mag»
http://cgi.carrefour.net/nph-redirect?id=67467
(Draveil, Essonne, France) Media On Line est un magazine d’actualité multimédia.

Et enfin, avec le Québécois (!) Louis Corbeil…
http://207.61.191.2:80/locomotion/
http://locomotion.home.ml.org/myip.html
http://207.61.191.2:80/locomotion/cvdeloco.html
=> downloader/uploader, From:, Send, Let The World Know v1.8, Available from KrazySoft,
LoCo’s links, Online/Offline ?, Welcome to Lycos, GuestBook…
[Réponse de "LoCo’s" à ma… tristesse: «Cul le Québec!»]

Et caetera

======

Jean-Luc Gouin
Québec
Athena@Agora.Qc.ca

---