LAURÉATS DU PRIX CITRON – 1999-2000

Pour diffusion et action immédiates. Merci !

C’est à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie qu’Impératif français, organisme de recherche et de communications pour la défense et pour la promotion de la langue française et des cultures d’expression française, divulgue chaque année les noms des lauréats des Prix d’excellence, Citron et Coco, et de la Mention Bavures linguistiques. Nous incluons quelques adresses Internet et électroniques, et numéros de télécopieur qui pourraient vous être utiles. Les lauréats de l’édition 1999-2000 pour les catégories suivantes sont :

LAURéATS DU PRIX CITRON
éDITION 1999-2000

Aux pratiques d’exclusion culturelle de la chaîne d’hôtels Canadian Pacific qui accueille et informe ses clients non anglophones du monde entier uniquement en anglais sur son site Internet. Les clients du monde entier sont ainsi invités à réserver en anglais leurs nuitées aux Château Frontenac, Manoir Richelieu, Château Mont-Tremblant, «The Queen Elizabeth», Château Montebello au Québec…
Canadian Pacific Hotels, téléc : (416) 874-2601; http://www.cphotels.ca (site unilingue anglais);

Au pratiques de mise en marché du type « deux poids, deux mesures » de Canadian Tire, de Zellers, du trio Loblaws/Provigo/Loeb et de Wal-Mart, compagnies dont la publicité est unilingue anglaise au Canada, mais bilingue au Québec. (Circulaires)
Canadian Tire : http://www.canadiantire.ca
Zellers : http://www.zellers.ca
Loblaws : http://www.loblaw.com (site unilingue anglais)

Aux dénominations anglaises de Blockbuster, Toys R Us, Future Shop et Music World, compagnies qui utilisent des appellations anglaises pour solliciter et desservir le marché québécois.
Blockbuster : http://www.blockbuster.ca (site unilingue anglais)
Toys R us : http://www.toysrus.com
Future Shop : http://www.futureshop.ca (site unilingue anglais)
Music World : http://www.musicworld.ca (site unilingue anglais)

Au service en français lamentable de la compagnie aérienne Air Nova, transporteur régional affilié à Air Canada, qui relie maintenant des villes du Québec !
Page commentaires : http://www.airnova.ca/Francais/Parler/Commentaires/index.html


LAURéATS DU PRIX COCO
éDITION 1999-2000

Au francophone Don Boudria qui a travaillé très fort pour angliciser les Jeux de la francophonies 2001
Donald (Don) Boudria, téléc. : (613) 996-9123; courriel: Boudria.D@parl.gc.ca

La déclaration du premier ministre du Canada à l’effet que l’assimilation des francophones est « inévitable… C’est une réalité de la vie » !
Jean Chrétien, téléc.: (613) 941-6900; courriel : pm@pm.gc.ca

Appui à l’unilinguisme anglais au Québec, dans le Pontiac, accordé par le premier ministre du Canada, !
Téléc. : (613) 941-6900; courriel : pm@pm.gc.ca

Aux subventions à l’anglicisation du Québec de Patrimoine Canadien qui, de surcroît, vient de les augmenter de 50 pour 100, et à l’appui de la Commissaire canadienne aux langues officielles madame Dyane Adam, qui considère la majorité anglophone canadienne et nord américaine vivant au Québec comme une « minorité isolée » laquelle, selon elle, aurait aussi le droit de « vivre une vie normale »!
Ministre de Patrimoine Canada, téléc. : (613) 994-1267; courriel : Copps.S@parl.gc.ca
CLO, téléc. : (613) 943-2255; courriel : http://www.ocol-clo.gc.ca/9f.htm

à John Baird et Mike Harris respectivement ministre des Affaires francophones et premier ministre de l’Ontario, pour leur refus d’accorder un statut officiel à la langue française à la capitale du Canada.
John Baird : téléc. : (416) 325-6364; courriel : webprem@gov.on.ca
Mike Harris : téléc. : (416)325-3745; courriel : ontpc@ontla.ola.org

à la structure et aux modalités de financement mises en place par le gouvernement du Québec pour les célébrations de la Fête nationale du Québec qui privent les régions du Québec de grandes célébrations au profit de Montréal et Québec; Impératif français, l’organisateur des grandes festivités nationales en Outaouais, étant ainsi privé chaque année des subventions auxquelles il a pleinement droit.
Premier ministre : téléc. : (418) 643-3924; courriel : premier.ministre@cex.gouv.qc.ca
Ministre responsable de la Fête nationale, téléc. : (418) 528-2333; courriel : gilles.baril@msss.gouv.qc.ca

Au projet de guérilla bactériologique contre les séparatistes québécois… Question posée à un examen par un professeur de l’Université d’Ottawa.


LAURéATS DE LA MENTION
BAVURES LINGUISTIQUES
1999-2000

L’unilinguisme anglais des fureteurs canadiens et de la capitale fédérale Canada.com, Ottawa.com, Ottawa.CanadaSearch.com et Ottawa-sports.com. (Les adresses électroniques sont disponibles sur ces sites Internet.)

Aux commerçants illégaux de Shawville qui refusent de respecter les législations linguistiques québécoises.
CPLF, téléc. : (514) 873-3993; courriel : info@cplf.gc.ca
Député de Pontiac, Robert Middlemiss, téléc. : (418) 646-6640; courriel : rmiddlemiss@assnat.qc.ca

Aux pratiques assimilatrices de la Fonction publique fédérale qui met des outils informatiques de travail exclusivement en anglais dans les mains de ses fonctionnaires, et en français que sur demande seulement. Cette pratique serait même présente dans les bureaux fédéraux de Montréal, Québec et ailleurs au Québec.
Lucienne Robillard, téléc : (613) 995-8632; courriel : Robillard.L@parl.gc.ca

à l’acharnement du Centre de commerce mondial de Montréal de vouloir être connu, même au Québec, comme étant le World Trade Center !
Téléc. : (514) 849-3813; courriel : info@ccmm.qc.ca
Site : http://www.wtcmontreal.com

à l’abandon par Vidéoway de la diffusion de sa grille horaire uniquement en français.
Vidéoway, téléc. : 1 888 781-1504; http://www.videoway.com
courriel : videoway@videotron.net et servicecable@videotron.com

Au radotage de l’Agence métropolitaine de Transport (AMT) qui martèle plusieurs fois par jour, jour après jour, que, malgré la volonté populaire, le français n’est pas la seule langue d’usage public au Québec : « Prochaine station/Next Station »
AMT : http://www.amt.qc.ca; courriel : trains@amt.qc.ca

Source :

Impératif français
Tél. : (819) 684-7119
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : http://www.imperatif-francais.org

banniere25ans.jpg (19895 bytes)