JOURNÉES SCIENCE ET TECHNOLOGIE

JOURNéES SCIENCE ET TECHNOLOGIE
olivier.ruetsch@diplomatie.fr

Nous nous réjouissons d’apprendre que ces journées se dérouleront en
français.

Monsieur,
Nous avons eu communication du message que vous avez adressé à
plusieurs scientifiques francophones pour leur annoncer la tenue des
Journées Science et Technologie qui se tiendront les 13 et 14 octobre
au Japon.
Nous nous réjouissons d’apprendre que ces journées se dérouleront en
français. Certes, c’est la moindre des choses quand une manifestation
est organisée par une ambassade de France, mais en ces temps de
démission généralisée devant l’invasion de l’anglo-américain, nous en
sommes réduits à nous satisfaire du service minimum.
Nous espérons que ces journées serviront, auprès des auditeurs
japonais, au prestige de la science et de la technique françaises qui
ne s’expriment jamais mieux qu’en français.

Une petite remarque toutefois. Votre signature est accompagnée d’une
carte indiquant "Embassy of France -Science and Technology Department"
Pensez-vous que les anglophones ne pourraient comprendre "Ambassade de
France – Département science et technique" ? N’est-ce pas déjà une
concession gratuite offerte à l’anglomanie triomphante ?

Avec mes salutations distinguées

Marceau Déchamps
vice-président de l’association
Défense de la langue française
8, rue Roquépine 75008 Paris
tél 01 42 65 08 87

dlf78@club-internet.fr
(Le 11 avril 2000)