INTENSIFICATION DES PRESSIONS

INTENSIFICATION DES PRESSIONS
Second Cup ne s’engage toujours pas à franciser son nom d’entreprise
pour le Québec.

UN PLUS GRAND PAS S’IMPOSE !

Malgré les nombreuses interventions de la population, la direction de Second
Cup
reste toujours silencieuse sur la francisation de son nom d’entreprise pour
le marché québécois même si elle affirme, dans un message diffusé hier, que « Second
Cup compte plus de 40 établissements au Québec, tous dirigés par des entrepreneurs
locaux. Un total de 600 personnes constitue notre équipe québécoise particulièrement
dynamique » desservant une clientèle très majoritairement francophone !

Nous invitons donc à nouveau les gens à poursuivre et même à
intensifier les pressions afin que cette entreprise «canadienne!» adopte un nom qui
respecte l’environnement linguistique et culturel québécois, à l’instar
d’autres qui ont opté d’afficher un nom d’entreprise en français pour le
marché québécois : Chalet suisse (Swiss Chalet), Tigre Géant (Giant Tiger), Dollar ou
deux (A Buck or Two), PFK (KFC), Bureau en gros (Business Bureau), etc.

L’engagement pris par Second Cup dans un message diffusé
hier à l’effet de procéder à la francisation de son site Internet (
http://www.secondcup.com/ ) est un « petit » pas dans la bonne direction,
mais demeure carrément insuffisant, son nom d’entreprise demeurant toujours
exclusivement unilingue anglais. Un plus grand pas s’impose !

Nous réitérons une partie de notre communiqué précédent : «Des
pressions s’imposent ! Impératif français rappelle à tous qu’ il est
facile d’acheter et de boire du bon café ailleurs que chez Second Cup

Nous vous recommandons donc fortement de communiquer, sans tarder, avec
la compagnie «canadienne!» Second Cup pour réclamer l’adoption d’un
nom d’entreprise en français pour le marché québécois. Leur adresse électronique
est :
second@secondcup.com

Source :
Impératif français
Tél. : (819) 684-7119
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : http://www.imperatif-francais.org