HYPERCHIP INC.

HYPERCHIP INC.
« Hyperchip Inc. is a Montreal-area company »

Hyperchip, compagnie de la région montréalaise, vous invite à
visiter son site Internet unilingue anglais à l’adresse suivante :
http://www.hyperchip.com/

La page du « Business Summary » vous apprendra que « Hyperchip Inc.
is a Montreal-area company incorporated in September 1997 after 10 years of patent works
and 4 years of proof-of-concept work. Hyperchip is privately owned by its management team
and by its investors, including TechnoCap, a leading technology venture capital company
that represents some of Canada’s largest institutional investors. TechnoCap’s
founding shareholders are Sofinov of the Caisse de Dépôt et Placement de Québec, the
Fiducie Bombardier Trust; the Fonds de Solidarité des Travailleurs du Québec Fund;
Desjardins; CapiTech of Hydro-Québec, Innovatech of Greater Montreal; the National Bank
of Canada and Capital TechnoCap. »

Vous pourrez aussi lire sur le site, à la page «News & Events», les
communiqués de presse tous émis en anglais seulement !

à la page des «Corporate Contacts», vous trouverez les noms des
principaux cadres d’Hyperchip ainsi que leur adresse électronique respective que
nous vous recommandons fortement d’utiliser pour leur faire part de vos commentaires
sur l’unilinguisme anglais de leur site Web.

Richard Norman
President & CTO
rnorman@Hyperchip.com
David Chamberlain
Director of Applied Research
dchamberlain@Hyperchip.com

Sylvie Delorme, c.a.
Director of Finance
sdelorme@Hyperchip.com

Il est aussi possible de communiquer avec Hyperchip par téléphone ou par
télécopieur aux numéros suivants :

Tél. : (514) 931-5335
Téléc. : (514) 931-9923

L’adresse civique est :
180 Peel St. suite 333
Montreal, Quebec Canada
H3C 2G7

P.-S. Voici les adresses électronique de certains actionnaires que nous
vous invitons aussi à utiliser :

Innovatech
info@innovatech.qc.ca

CapiTech d’Hydro-Québec
hqcapitech@hydro.qc.ca

Fonds de solidarité FTQ
Page commentaire : http://www.fondsftq.com/fra/ecrivez_nous/index.html

Desjardins
confed07@desjardins.com

TechnoCap
rprytula@TechnoCap.com

Caisse de dépôt et placement du Québec Sofinov
info@lacaisse.com

Banque nationale
Page commentaire: http://www.bnc.ca/index.html

(Le 21 septembre 2000)