ESTRIE, LE SEUL NOM DE NOTRE RÉGION

Estrie, le seul nom de notre région

° 3 juin 1981 : l’appellation "Cantons de l’Est" est remplacée
par "Estrie" : décret du Gouvernementdu Québec.

° 1994 : la Commission de toponymie du Québec publie "Noms et lieux du Québec –
Dictionnaire illustré"; à la lettre "E", on y retrouve le mot
"Estrie" et on y lit : " Connue d’abord en 1966, sous le nom de
"Cantons de l’Est, le toponyme "Estrie" a retenu l’élément «
est » auquel on a ajouté « trie ». Le suffixe « trie » caractérise certains noms
anciens de la langue romane, comme Neustrie, en France. Selon Monseigneur Maurice
O’Bready "la désinence trie porte elle-même un sens adapté : une trie est une
terre riche et féconde".

° 9 avril 1999 : la Commission de toponymie du Québec et la Commission nationale de
toponymie de France lancent conjointement une publication intitulée "La France et le
Québec – Des noms de lieux en partage"; à la page 241, on voit la carte du
Québec avec la mention des différentes régions, dont celle de l’Estrie. La
préface de ce livre est signée par les ministres Louise Beaudoin, pour le Québec et
Catherine Trautman, pour la France.

Le Mouvement estrien pour le français demande à nouveau au premier ministre du
Québec, monsieur Lucien Bouchard, de voir à ce que les organismes publics du Québec
respectent la loi et qu’ils se dissocient de tout groupe ou individu qui la bafoue.
Nous demandons que les vocables "Cantons de l’Est", "Cantons-de
l’Est" ou "Eastern Townships" ne soient JAMAIS utilisés par votre
gouvernement pour désigner l’Estrie, afin de respecter votre propre loi.

Jacques Poisson
Président
Mouvement estrien pour le français

Courriel : m.e.f.@sympatico.ca

(Le 27 août 1999)