DU FRANÇAIS, IL EN FAUT PLUS, PAS MOINS !

DU FRANçAIS, IL EN FAUT
PLUS, PAS MOINS !

Une visite du site Internet de France
Telecom North America en surprendra plusieurs puisqu’il est
unilingue anglais. L’adresse Internet est :

http://www.francetelecom.com

Pour la société commerciale française,
l’Amérique entière serait anglophone. Le Québec, la
francophonie canadienne et le Mexique n’existent pas.

Toutefois, si vous désirez visiter France
Telecom en français, on vous renvoie, en anglais seulement, au
site « domestique », en France, où là tout est bilingue,
anglais et français : « Complete information on French domestic
service is available in French and English at » :
www.francetelecom.fr

La France appuierait-elle le bilinguisme «
à la canadienne » : d’une part, l’unilinguisme anglais pour les
anglophones et tous les autres et, d’autre part, le bilinguisme
pour les francophones.

Il est bouleversant de voir une entreprise
française de renommée internationale telle France Telecom (sans
accents !) consacrer ainsi la suprématie internationale de la
langue anglaise, faisant ainsi de la langue française une langue
« domestique » exigeant même une version anglaise. De
surcroît, en France !

Où est la logique française : dénoncer
les sites unilingues anglais en France et, en contrepartie,
présenter un site unilingue anglais aux francophones et
hispanophones d’Amérique du Nord ?

L’adresse électronique de France Telecom
North America :
webmaster@ftna.com

Jean-Paul Perreault
Président
Tél. et téléc. : (819) 684-7119
Courriel :
imperatif@imperatif-francais.org