DINER-CONFÉRENCE

DINER-CONFéRENCE

Le Comité d’action pour le français en informatique (CAFI) organise le mercredi 2
juin prochain, à Montréal, un dîner-conférence ayant pour thème « Comment construire
un site Web multilingue ? ».

Pour nous informer et débattre de cette question, nous avons réuni plusieurs experts
dans leur domaine respectif. Nous aurons l’honneur d’accueillir les personnalités
suivantes:

Dr François Yergeau, directeur de produit, solutions linguistiques, Alis Technologies,
auteur principal de la norme Internet fondatrice en la matière (RFC 2070,
internationalisation d’HTML).

M.Yergeau se penchera sur les aspects techniques et organisationnels nécessaires au
montage d’un site Web multilingue réussi : quelles normes appliquer, quels outils
utiliser, comment structurer son site, quels pièges éviter.

M. John Chandioux, expert-conseil en linguistique informatique et président-fondateur
du Groupe Chandioux.

M. Chandioux nous parlera de son expérience dans la réalisation de plusieurs sites
multilingues pour d’importants groupes industriels tant au Canada qu’aux états-Unis. M.
Chandioux abordera également les aspects juridiques reliés à la publication de sites
Web en français au Québec.

Au nom du Conseil d’administration, je vous saurais gré de bien vouloir répercuter
ces documents à vos membres. Je vous invite également à prendre connaissance du compte
rendu de notre table ronde du 23 février dernier dans le site Web du CAFI: http://www.cafi.org

N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement additionnel.

Merci de votre collaboration.

Patrick Andries
Président du CAFI
cafi@cafi.org

(Le 14 mai 1999)