CONGRÈS DES PLANÉTARIUMS

CONGRèS DES PLANéTARIUMS
En anglais seulement !

(Extrait du site Internet de Radio-Canada le lundi 10 juillet 2000)

Trois cent astronomes de partout dans le monde sont réunis à Montréal cette
semaine. Ils participent au congrès biennal de la Société internationale des
Planétariums

C’est la première fois que ce congrès international se déroule à Montréal.
Les délégués discuteront principalement des moyens à prendre pour vulgariser
l’information scientifique présentée à la population. Les organisateurs
admettent qu’il est encore difficile de prédire quel en sera l’impact sur
les activités du Planétarium de la métropole.

Le colloque se déroule uniquement en anglais, ce qui ne fait pas
l’unanimité. Les organisateurs expliquent que les travaux ont tous lieu en
anglais parce que c’est une langue que tous les délégués comprennent. Ils
ajoutent qu’il n’y a pas traduction simultanée parce que ce service aurait
coûté trop cher, faisant presque doubler les coûts d’inscription des
participants. La plupart d’entre eux ne sont d’ailleurs pas francophones.

Hyperliens pertinents
Planétarium de Montreal < http://www.planetarium.montreal.qc.ca/ > Site officiel.
International Planetarium Society < http://metalab.unc.edu/ips/ > Site officiel.

Daniel A. Duclos