BAVURE LINGUISTIQUE V : I4 DESIGN

BAVURE LINGUISTIQUE V : I4 DESIGN

I4 Design est une compagnie spécialisée dans la conception de
sites Web. Sa clientèle est principalement constituée de multinationales et de
ministères gouvernementaux. Elle est située à Hull.

Cette entreprise aurait honte de vivre dans une province francophone.
En effet, son site web http://www.i4design.ca
est unilingue anglais.

Pourtant, il y a près d’un an, la direction de cette entreprise
m’avait répondu que leur site web serait accessible d’ici peu en français ! Voici la
lettre que je viens de leur envoyer :

Gatineau, le 14 décembre 1999

I4design
925, boul. de la Carrière
Suite 5, Hull, Québec,
J8Y 6W5
Courriel : info@i4design.ca
Site : http://www.i4design.ca

Madame,
Monsieur;

Je suis profondément choqué et insulté par le caractère uniquement
anglophone de votre site. J’avais accédé votre site il y a près d’un an à partir du
site de la STO et communiqué avec vous peu de temps après afin de m’informer si vous
comptiez ajouter une section française de votre site. Votre seule réponse fut:
"Bientôt".

Voici donc qu’après plusieurs mois, rien n’a changé. Je comprends que
vous voulez rejoindre le plus de clients possible et que vous vous ouvrez par le fait
même à la communauté anglophone. Mais est-ce une raison pour mépriser à ce point la
vaste majorité francophone du Québec. Votre place d’affaire étant au Québec, vous
devriez donc vous soumettre au moins à la loi 101, et avoir la décence d’offrir un volet
francophone à votre site web!

Votre liste de clients, impressionnante sans aucun doute, comporte des
organismes privés, ainsi que plusieurs ministères du gouvernement fédéral dont
"Intergovernmental Affairs", soit le ministère de M. Stéphane Dion.

En tant que bon citoyen corporatif, je vous demande donc de corriger
cet état de fait dans des délais raisonnables.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sentiments distingués.

Daniel A. Duclos
Gatineau, QC
D.duclos@sympatico.ca

cc:
Impératif francais
Recherche et communications
C.P. 449, Aylmer (Québec)
J9H 5E7

NDLR Les lecteurs qui veulent faire parvenir leurs commentaires à I4design
le peuvent à l’adresse suivante : http://www.i4design.ca/english/contactus/index.html