BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

NDLR Le texte suivant fait suite au texte EXCLUSION
CULTURELLE EN EUROPE
publié sur le site Internet Ensemble d’Impératif
français.

Le 2 janvier 2000

Banque centrale européenne
Site : http://www.ecb.int
Courriel : info@ecb.int

Bonjour,

Je suis rédacteur en chef-adjoint de la revue STRATéGIE et DéFENSE revue d’études
politiques, stratégiques, militaires, scientifiques et techniques éditée par le CRED,
Centre de Recherche et d’Etudes de Défense tirée à 5.000 exemplaires et diffusée dans
40 pays

Nous préparons un grand dossier Langue française

Nous allons dans ce cadre bien entendu aborder le sujet des organismes internationaux
et européens et de leurs comportements respectifs dans le cadre du respect des langues
officielles.

Il semble que vous soyez en infraction à ce niveau : Je suis surpris de constater que
votre site internet n’est en effet qu’en anglais.

Nous aborderons donc votre cas dans notre dossier.

Voici mes questions:

– Puis-je connaître votre position sur cette situation ?

– A quel titre vous avez choisi l’anglais alors que :
1) depuis un an déjà, l’anglais n’est plus majoritaire sur internet et son importance
sur la toile décroît de mois en mois devant d’autres langages
2) l’anglais est une langue minoritaire en Europe et les traités fondateurs de l’Union
européenne prévoient un traitement égal pour toutes les langues.

– Que répondez-vous aux associations de défense de la langue française qui disent :

"Vous voudriez imposer la langue anglaise comme la langue unique de l’Europe, vous
ne vous y prendriez pas autrement. Sachez que de tels sites, bien loin de promouvoir
l’Europe, la desservent fortement. Vous faites naître un sentiment d’humiliation chez
tous les nationaux dont la langue est négligée."

Je vous remercie par avance pour vos réponses.

Eric PERCEVAL
cred@dial.oleane.com