AIR NOVA EST BILINGUE : ANGLAIS, FRANGLAIS !

Extrait du site Internet de Radio-Canada

Le lundi 20 septembre 1999, 14 h 46 HAE.

AIR NOVA EST BILINGUE : ANGLAIS, FRANGLAIS !

La compagnie de transport aérien Air Nova fait des mécontents dans les régions
éloignées des grands centres au Québec. Selon le ministre Rémy Trudel, qui se fait le
porte-parole des voyageurs, et en particuliers ceux de l’Abitibi-Témiscamingue, le
service en français est réduit à l’état de dialecte incompréhensible.

Le ministre fait remarquer que de nombreux employés d’Air Nova sont unilingues anglais
ou parlent a peine le français. Les messages aux passagers sont souvent exprimés en
anglais d’abord et répétés tant bien que mal en français. Selon Rémy Trudel, jamais
le français n’a été aussi maltraité depuis des décennies par un service de transport
aérien.

Hyperliens pertinents :
Ministère de la Consommation et du Commerce
http://www.ccr.gov.on.ca/mccr/bienvenue.htm

Site officiel en francais.
Aero Liens
http://www.decollage.org/pgts/liensfr/lnkindus.htm

Site consacré à l’industrie de l’aviation commerciale et militaire.

Remis par :
Daniel A. Duclos
Gatineau (QC)
dduclos@sympatico.ca

(Le 22 septembre 1999)