ADMIRATION POUR LE QUÉBEC

ADMIRATION POUR LE QUéBEC
Comment ne pas ressentir une certaine forme d’admiration quand on visite le
Québec et que l’on est français…

Quand en France, on se laisse "bouffer" par les mots "franglais" du
genre "stop", "rocking chair" etc… je découvre avec délice qu’au
Québec, nos cousins ont contourné le problème avec des panneaux routiers qui ne vous
ordonnent pas de "stopper" mais vous demandent un "arrêt" et l’on ne
vous avance pas un rocking-chair, mais une chaise berçante (poétique !). Et des exemples
comme ceux-ci, ils y en a bien d’autres. Moi qui suis si proche de ma langue maternelle
(même si je suis bilingue) je suis émerveillé de voir que sur le continent américain
(ben oui, même le continent a pris le nom de l’envahisseur) on trouve des francophones
plus francophones que les Français. Si j’étais professeur de français, j’enverrais mes
élèves en stage chez vous ! Et puis, bon, il y a cet accent charmant que vous avez
(pardon ? Ah oui, je me trompe, c’est nous qui en avons un !). Trêve de plaisanterie, je
tenais juste à vous saluer pour le combat que vous menez, vous apporter mon soutien, si
modeste soit-il. Je suis journaliste pour un grand quotidien régional, et parallèlement
chef d’entreprise, je manie les mots tous les jours.Voilà donc, à la faveur d’un séjour
à Montréal dernièrement, j’ai eu un immense plaisir à pouvoir parler français partout
! ça réchauffe le coeur… Il n’est pas exclu que je crée un site web défendant la
cause de la francophonie dans le monde. Mais je peux vous garantir que tout au long de mes
nombreux voyages, je n’ai jamais trouvé aussi fervents défenseurs de la langue de
Molières que chez vous. à tel point que le Québec est devenu pour moi une seconde
nature… Voilà, si je peux vous être utile, ne vous gênez pas et contactez-moi sur impact.images@libertysurf.fr

Jean-Claude BATAILLE

(31 mars 2000)