À Toronto, une francophone dit s’être fait insulter par un juge quand elle a demandé en cour les services d’un interprète en français, ce à quoi elle avait légalement droit. Le juge lui a dit qu’elle parlait bien anglais et qu’elle n’avait pas besoin de traduction.
Il aurait même ajouté qu’elle n’avait pas à gaspiller l’argent des contribuables.