CNED France VIA LA BELGIQUE

cned@cned.fr

Objet : Étiquettes et déclaration de douanes en anglais uniquement

Je viens de recevoir ici au Québec un colis envoyé par le CNED (en France) via la Belgique.

Il ne vous aura pas échappé que tous ces lieux sont francophones.

Or l’étiquette du colis et la déclaration douanière (que je vous joins) sont en anglais hormis un petit bout en français et en néerlandais en bas de la déclaration (en tout petit, comme il se doit apparemment, ce sont des patois).

J’aimerais savoir pourquoi cette étiquette et cette déclaration douanière n’étaient pas en français (langue de l’union postale internationale si je ne m’abuse) et ce que votre organisme peut faire pour corriger cette anomalie ?

Patrick Andries
Roxton Falls
(Québec)

Étiquette

p.j. aussi disponible ici : http://cjoint.com/?CArrwdFA1jy