Capsule linguistique

Lettre ouverte – Même la digne Société Radio-Canada subit l’influence de l’anglais. Si l’on se fie à la radio d’État, le matin entre 6 h et 9 h, il y aurait une jonction de la rue A et de la rue B. Or, jusqu’à nouvel ordre, l’angle formée de deux rues est une intersection.

 

Tout le long de la journée, à la radio comme à la télévision, on entend des phrases comme Le groupe pop vont lancer un album vendredi le 15 novembre. Peu importe la taille du groupe, le mot groupe est toujours singulier et demande un verbe également au singulier. Quant à la désignation des dates, sa syntaxe est la suivante : article, nom du jour, date, ce qui donne, le vendredi 19 novembre. Donc Le groupe pop va lancer un album le vendredi 19 novembre.

 

Louise Brunette

Gatineau (Québec)