Parole – 2012

ALIBABA.COM : TRADUCTION ÉPOUVANTABLE

Les traductions sont toutes aussi mauvaises les unes que les autres. http://french.alibaba.com/country/products_IN_India_moringa-powder.html Traduction épouvantable… En voici un bref exemple&nbs...

SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG

Le service à la clientèle de LG ne s’améliore pas! J’avais lu un de vos précédents articles sur le service à la clientèle en français déficient de LG. Malheureusement après avoir acheté un...

MESSAGE POUR UN QUÉBEC FRANÇAIS

Message pour un Québec français aux restaurateurs et aux commerçants de Montréal et d’ailleurs. Je vous suggère de publier la lettre ci-dessous dans votre site web de manière à ce qu’elle soit a...

« MY TF1 »

Si la connerie tuait, il y a certainement des dirigeants de la chaîne de télé française TF1 qui ne seraient déjà plus de ce monde. Imaginez-vous donc que la première chaîne de télévision nationale fra...

VIA (DÉ)RAIL…

Après avoir parlé en français avec un représentant de VIA pour une annulation, ci-dessous son beau message dans la langue de Randy Cunneyworth.   Guy Lemieux —– Original Mes...

PRODUITS MOLSON AU BANC DES PUNITIONS!

Aujourd’hui, je me suis rendu chez mon épicier préféré pour acheter 2 caisses de bière Molson Export. Je suis revenu avec 2 caisses de Labatt Bleu … et ça, je continuerai ainsi jusqu’à ce que l’on res...

Page 21 de 21«192021