« DESJARDINS BANK »

Questions à l’attention de la « Desjardins Bank ». Pourquoi le « Guide des indicateurs économiques des principaux pays industrialisés » n’est-il disponible qu’en anglais ? On lit sur le bon de commande: « Ce document de 172 pages se veut accessible aux personnes n’ayant pas nécessairement de connaissances préalables en économie, mais il est tout aussi pratique pour les économistes et les intervenants des marchés financiers. »

[http://www.desjardins.com/fr/a_propos/etudes_economiques/dossiers/indicateurs_economiques/ie_bon.pdf]

Serait-ce qu’il n’y a plus un seul « économiste » ou « intervenant des marchés financiers » francophone au Québec ? Et pourquoi les sociétaires francophones majoritaires au Québec devraient-ils défrayer l’édition et l’impression unilingue anglophone de ce « Guide » qui ne leur est pas destiné ? La haute administration de Desjardins qui se prétend si près d’Alphonse, le fondateur, ne craint-elle pas qu’il se retourne dans sa tombe en apprenant l’injurieux détournement de la « mission » du mouvement qu’il a créé ? J’attends, bien entendu, une réponse sensée que j’acheminerai à tous mes amis qui « n’ont pas nécessairement de connaissances préalables en économie »… ou en anglais.

Louis Bélanger 2011-05-04