ATLANTIC SUPERSTORE ET IRVING

Prix citron à deux entreprises du Nouveau-Brunswick

Atlantic Superstore (Edmundston) affiliée à Loblaws : Dans ce magasin desservant une population de plus de 90 % de francophones, le nom de produits affichés ainsi que les factures ne sont qu’en anglais. De plus, les produits de la boulangerie imprimés sur les emballages, au supermarché, sont inscrits avec une très nette prédominance à l’anglais.

Irving : Dans tous les restaurants Irving du Québec, tous les menus sont parfaitement bilingues. Cependant, au N.-B. il nous est impossible d’avoir des menus en français, dans cette belle province officiellement bilingue. Et cela même dans une ville francophone comme Grand-Sault où l’on doit commander ses repas en anglais, même si la serveuse est francophone! En terminant, oubliez le service en français, dans les restaurants de cette chaîne dans le sud de la province.

Alexandre Cyr-Fournier